Maps API for Flash: Chcete otočit svět vzhůru nohama?

Úterý, 20. květen 2008 v 15:29

Minulý týden jsme uvolnili rozšíření Maps API pro Flash. Pokud jste někdy chtěli použít mapy v rámci Vaší Flash aplikace či je Vám ActionScript bližší než Javascript, máte nyní možnost. Flash verze Maps API má nejen příjemný prolínací efekt při změně přiblížení, ale pro každý prvek na mapách je možné použít Vaši vlastní grafiku (značky, info okna atd.) a tak v grafické podobě Vaší mapové aplikace budete limitováni jen Vaší představivostí.

Více informací o tomto API naleznete na adrese: http://code.google.com/apis/maps/documentation/flash/

Ukázka použití Maps API for Flash.
Malá nápověda: klikněte na "Click me" :)

Pokud vytvoříte zajímavé aplikace s využítím tohoto API, dejte nám, prosím, vědět.

S přáním hezkého dne,

Jaroslav Bengl
Product Manager

Google Sites: Jak byste je přeložili do češtiny?

Pondělí, 12. květen 2008 v 15:28

Google Sites je služba, díky níž můžete vytvářet a editovat webové stránky stejně snadno jako v textovém procesoru. Na stránkách můžete navíc spolupracovat v týmu, můžete je používat jako firemní nebo školní intranet, nebo jako jednoduše použitelnou wiki. Škála využití Google Sites je zkrátka obrovská: dobrými příklady oplývá následující video (v angličtině):



Rádi bychom znali váš názor, jak by se tato služba měla jmenovat v češtině. Mějte prosím na zřeteli dvě věci:

1. Komplexnost služby Google Sites. Nejde jen o "online editor HTML" a bylo by skvělé, kdyby to bylo poznat už z názvu.


2. Návaznost na ostatní produkty Google, které jsou již do češtiny přeložené. Jde nám o konzistenci napříč službami.

Předem děkujeme za vaši pomoc!

Jak byste přeložili Google Sites do češtiny?

Název v češtině
Zadejte název služby Google Sites, který považujete za nejvhodnější pro českého uživatele.


Poznámka
Zde nám můžete sdělit cokoliv: například důvod, proč jste se rozhodli právě pro ten který název.

používá technologii Dokumenty Google
Smluvní podmínky služby - Další smluvní podmínky

[Pokud máte technické problémy s vyplněním formuláře, zkuste prosím tento odkaz.]


Filip Hráček
Account Strategist

Překladač Google: ...a celý internet Vám leží u nohou

Čtvrtek, 8. květen 2008 v 22:44

Včera večer jsme spustili pro české uživatele novou službu, na kterou jsme se v českém Googlu obzvláště těšili. Česky psané stránky tvoří z celkového obsahu na internetu jen velmi malou část a pro řadu uživatelů byla většina internetu díky jazykové bariéře nedostupná.

Od této chvíle je možné použít Překladač Google, který v jeho beta verzi naleznete na adrese http://translate.google.cz, nejen k přeložení anglického textu do češtiny a obráceně, ale také si můžete nechat přeložit celou webovou stránku při zachování jejího původního vzhledu.

Ukázky:
Překlad článku o Praze z anglické, německé a francouzské Wikipedie


Překlad japonského textu není sice dokonalý, ale pokud neumíte japonsky, budete za něj určitě rádi...

Aby bylo brouzdání po zahraničním internetu ještě jednodušší, přepněte se do záložky "Přeložené vyhledávání". Nyní stačí napsat Váš dotaz v češtině a vybrat si v jakém jazyce chcete hledat. Překladač Google Váš dotaz přeloží, prohledá zahraniční internet a zobrazí Vám přeložené výsledky.


Co takhle zkusit najít nejlepší hotel v Londýně přímo na anglickém internetu?

Určitě už řadu z Vás v tuto chvíli napadlo, že by bylo hodně zajímavé mít možnost tento překladač použít i ve Vašem webovém projektu. Mám pro Vás velmi dobrou zprávu: Google Translate je k dispozici i ve formě Ajax API. Více informací naleznete zde. Kdyby jste API dokumentaci nerozuměli, nezapomeňte, že si ji můžete nechat přeložit.

A tak až se Vás bude příště Vaše teta ptát už po třetí, co znamená "Don't worry be happy", můžete jí přidat translate.google.cz do oblíbených položek v prohlížeči.

S přáním hezkého dne při prozkoumávání cizojazyčného internetu,

Jaroslav Bengl

Malá poznámka: při zadávání českého textu k překladu je potřeba používat v textu háčky a čárky.

Soutěž Moje mapy

Úterý, 6. květen 2008 v 12:00

Google Česká republika vyhlašuje soutěž Moje mapy.

Jak možná víte, v rámci Map Google si může kdokoliv vytvořit svoji vlastní mapu: respektive označit si zajímavá místa nebo oblasti a přiřadit k nim informace (text, obrázky, video). Tématicky jsou tyto mapy samozřejmě neomezené: od nejbližšího okolí bydliště přes oblíbené restaurace až po detailní vyznačení cyklostezek - prostě na co si vzpomenete.

Protože je vytváření vlastních map tak jednoduché a už dnes jich existuje na území ČR obrovská spousta, bylo vyhlášení soutěže nasnadě.

Tvůrce mapy, kterou pětičlenná porota prohlásí za nejlepší, pojede na výlet do sídla firmy Google ve slunné Kalifornii.

Více informací najdete na stránce soutěže. Přihlásit se může každý pomocí jednoduchého formuláře.

Nakonec ještě krátké video o tom, co vše Moje mapy umí:




Filip Hráček
Account Strategist

Mapy Google v češtině

v 10:08

S radostí oznamujeme příchod Map Google do České republiky. Neznamená to pouze češtinu v uživatelském rozhraní, ale i spoustu dalších vylepšení.

Pokud nyní půjdete na české Mapy Google (mapy.google.cz), můžete mimo jiné:

• vyhledávat v Adresáři firem ("pizza v Praze", "kadeřnictví Ostrava", "policie Brno")


• zdarma přidat vaši firmu do Adresáře firem (přičemž k zápisu na mapě můžete samozřejmě připojit fotografie, videa, texty a další informace)


• vyhledávat trasy pomocí českých výrazů typu "z Prahy do Brna" (beta)


• stáhnout si aplikaci Mobilní mapy Google v češtině (zadejte si v prohlížeči svého mobilního telefonu adresu www.google.com/gmm)


• přidávat v českém rozhraní vlastní mapy (záložka "Moje mapy")


• a samozřejmě užívat si flexibility, rychlosti a uživatelské příjemnosti Map Google jako takových

V souvislosti se spuštěním Map si česká pobočka připravila zajímavou soutěž. Více informací se dozvíte na tomto blogu dnes přesně v poledne.


Filip Hráček
Account Strategist

Nad Google Earth vyšlo slunce...

Středa, 23. duben 2008 v 10:21

Minulý týden jsme uvolnili novou verzi programu Google Earth. Je v ní hned několik zajímavých vylepšení.


Naše planeta v podání Google Earth

Jednou z hlavních novinek je simulace polohy slunce ve Vámi vybraný den a hodinu*. Pokud se chcete podívat, jak do údolí, ve kterém chcete zakoupit chalupu, svítí v létě sluníčko, není nic jednoduššího.

*Oprava (děkuji Markovi Prokopovi za upozornění): šoupátko s časem nejde bohužel nastavit na jakýkoliv den, pouze na dnešní. Libovolný den jde nastavit pouze, pokud jste v režimu Obloha.


Katedrálu sv. Víta při pohledu z Petřína je nejlepší fotit v odpoledních hodinách...


Později odpoledne už totiž bude ve stínu... Slunce můžete zapnout a vypnout tlačítkem na liště, po zapnutí máte k dispozici šoupátko s časem.


Mrakodrapy v Tokiu při západu slunce...

V nové verzi Google Earth se rozšířil počet měst, která mají 3d budovy... Můžete si tak prohlédnout nejen San Francisco, Tokio, ale i Hamburg a řadu dalších měst.


Downtown San Franciska. V pozadí je vidět Alcatraz.

Další novinkou je integrace StreetView, které bylo zatím dostupné jen na webu Google Maps. Nyní si podrobné panoramatické fotografie z ulic v amerických městech můžete prohlédnout i v rámci Google Earth. Klikněte ve stromečku Vrstev na "Zobrazení ulic" a už se můžete městem takřka projíždět.


Červený kostel, který byl na předchozím modelu vidět poblíž parku si v StreetView můžete prohlédnout pěkně zblízka. Kliknutím na ikonku fotoaparátu se přesunete o kousek dál.

Google Earth ve verzi 4.3 změnilo navíc i hlavní ovládací prvky. Pokud máte myš s kolečkem, doporučuji Vám jej vyzkoušet a to v kombinaci s klávesami Alt, Shift a Control.

A když se budete pomocí Google Earth toulat po světě, nezapomeňte si zapnout předpověd počasí. Zvlášte zobrazení vrstvy mraků, která jen s malým zpožděním odpovídá skutečné situaci, dodá Vašemu virtuálnímu toulání punc reálnosti.


V Praze svítí sluníčko, v Brně je to už s oblačností trochu horší...

Google Earth si můžete stáhnout na této adrese:
http://earth.google.com/

S přáním hezkého dne,

Jaroslav Bengl
Product Manager

Den Země, Google.org a zelený gadget

Úterý, 22. duben 2008 v 6:21

Dnes máme Den Země, tedy jakýsi mezinárodní ekologický svátek. Při této příležitosti bych vám rád představil jednak Google.org, jednak nový Energy Saver Gadget.

Google.org je neziskovka založená a sponzorovaná společností Google. Své finanční a lidské zdroje dělí mezi pět hlavních iniciativ:

1. RE<C - hledání obnovitelného zdroje levnějšího než uhlí


2. RechargeIT - vývoj hybridních automobilů (o těch shodou okolností včera psal Ondřej Neff v Lidových novinách)


3. Predict & Prevent - snaha o využití technologií k předvídání možných problémů a krizí (lokálních i globálních)


4. Inform and Empower - zlepšení veřejných služeb (pitná voda, zdravotnictví, vzdělávání) ve státech třetího světa, skrze informovanost


5. SMEs - podpora malých a středních firem v rozvojových zemích

Google.org má i další aktivity. Jejich kompletní výčet a podrobnosti najdete na oficiálních stránkách Google.org.

A teď již k druhému tématu: Energy Saver Gadget. Pokud máte na svém počítači nainstalovaný Google Desktop, můžete si jej nyní doplnit o nový gadget na úsporu energie. Tato zelená miniaplikace nejenže snižuje elektrickou spotřebu vašeho počítače, ale umí také vyčíslit, kolik jste ušetřili vy a kolik ušetřili globálně všichni uživatelé Energy Saver Gadgetu. Šikovná věc!

Více o Energy Saver Gadgetu si přečtete na oficiální stránce. Nepotřebujete-li další přesvědčování, můžete si gadget rovnou stáhnout a nainstalovat.

Nemusím asi zdůrazňovat, že tento gadget už běží na nejméně dvou počítačích zde v českém Googlu. Budeme velmi rádi, když se k nám připojíte!

Pěkný zbytek Dne Země!


Filip Hráček
Account Strategist